《養魚Q＆A FAQ》Q：小魚缸，如何用便宜的方式強化過濾除垢、培菌功效呢？ / 《养鱼Q＆A FAQ》Q：小鱼缸，如何用便宜的方式强化过滤除垢、培菌功效呢？

小尺寸魚缸，又如何以最少的花費，提昇更有效的過濾除垢、培菌功效呢？只要幾個銅板的花費，就幫你搞定 ㄧ組好用的過濾加強器！

由於生活空間愈來愈狹窄，魚缸尺寸也趨向「迷你」化，受到魚缸尺寸大小限制，過濾器尺寸也會縮小，過濾器體積愈小，能放置的濾材種類、數量也愈少，相對地，過濾除垢、培菌效果會愈小，進而，容易導致加快水質惡化速度、水中易產生有機物質、產生病菌，甚至導致魚隻死亡。

小尺寸魚缸受限較多，因此，無法與中、大型魚缸，可擴大過濾系統裝置，提高過濾除垢、培菌功效，因此，相同的時間相較，小型魚缸，缸中有機物質較多、水質惡化變質速度較快，容易造成魚隻遭病菌入侵。

一般來說，小型魚缸多採用側掛或後掛式過濾器，這種「迷你型」過濾器體積較小、能擺入濾材較少，因此，過濾除垢、培菌功效較低。當過濾器效能不足時，直接影響到水質好壞，也會陸續產生許多有關水質惡化的問題，但在有限的空間，要如何加強、提高過濾除垢、培菌功效呢？

This is a very simple, very cheap, and  very effective enhanced filter, it can strengthen filtering effect to small size aquarium tank, In small and limited aquarium tank space to get maximum filtering effect.

建議你，不妨可自己DIY製作一組過濾加強器吧！小弟會陸續分享多款DIY加強型過濾組。

You can easy to finish sample filtering by yourself.

一、自製DIY迷你加強型過濾槽（一）  Easy to finish sample filtering by yourself

（一）、適用類型：小型（尺寸）魚缸。
（二）、材料：寶特瓶一支（形狀不拘）、繩索乙條、些許濾材（可利用現有濾材，請先清洗後再使用）。

1.Suitable for small aquarium tank.
2.It need a PET bottle, a rope, and many filter material.

（三）、解說步驟：  Modification step description

 1.清洗寶特瓶空罐（方形及長方形魚缸，適用方形寶特瓶，圓形飼養盆，可選用圓形寶特瓶罐），並曬乾（利用日照消毒）。
step 1：clean PET bottle (Shape is not restricted).

2.將寶特瓶上部切開。
step 2：Cut the upper part of the PET bottle.

3.寶特瓶底部打洞（集中一側打洞，建議方形寶特瓶，集中在一側打洞，可集中水流，圓形盆器飼養者，可在邊緣打洞，讓水流平均流出）。
step 3：Punch holes in the bottle bottom area ( Punch holes focus on one side, it can focus flow of water to another side.)

4.另一側，則打2個洞，利用鐵絲或繩索，可將過濾槽固定，避免漂浮在水面。
step 4：Another side, punch 2 holes, and then use the wire or rope, the filter tank can be fixed to avoid floating in the water.

5.陸續將濾材放入寶特瓶。
step 5：The filtration material, layer by layer into PET bottles.

可使用濾材，包括：白棉、羊毛絨、菜瓜布、少許陶瓷環、發泡煉石、珊瑚砂、木碳...等。可依照個人需求、經濟狀況...等選用不同材質濾材，本文為個人經驗分享。

（由下而上排列設置）木碳→珊瑚砂→陶瓷環→發泡煉石→羊毛絨→菜瓜布→白棉。

You can use the filter, including white sponge, soft sponge, ceramic ring, ceramsite stones, coral sand, charcoal... etc.. you can according to individual demand, economy to choose different material filter.

(From top to bottom), charcoal coral sand, ceramic ring, ceramsite stones, soft sponge, nylon, white sponge.

5.可利用鐵絲、繩索...等物品，將寶特瓶固定，避免重量太輕而漂浮在水中。
You must to fixed the PET by wire rope, to avoid PET weight too light and floating in the water.


備註：

小編建議：

1.為提高整體過濾除垢、培菌功效，可調整原來側掛過濾器濾材排列與使用，將過濾器內以擺設除垢除污濾材為主，寶特瓶內以培菌及淨化水質濾材為主，可擴大整體除垢、培菌效能，日後管理上，只要清洗海棉即可。

2.本加強型過濾槽在培菌濾材的選用，大量減少使用陶瓷環，增加珊瑚砂及發泡煉石，增加培菌濾材數量與面積，加上，整個過濾槽幾乎完全浸泡在水中，提高硝化菌等益菌可藉由水「移動」及「獲取食物」，增加硝化菌群附著性，進而提昇培菌效果。

3.寶特瓶體積大小、濾材選用及擺設順序，可依照個人飼養狀況、經濟能力、餵養習慣...等自行調整，本文為個人經驗分享，僅供參考、分享。

小流水量試水影片（ㄧ）

小流水量試水影片（二）

大流水量試水影片

魚缸內測試影片

若有改裝上任何問題，歡迎交流、切磋，請至這裡寫下你的看法，謝謝！  If there are any problems, please tell us.




本文由「Martin的金魚窩」協助修正






《养鱼Q＆A FAQ》Q：小鱼缸，如何用便宜的方式强化过滤除垢、培菌功效呢？/ How to improve the filtering effect of small size aquarium tank?

小尺寸鱼缸，又如何以最少的花费，提升更有效的过滤除垢、培菌功效呢？只要几个铜板的花费，就帮你搞定 ㄧ组好用的过滤加强器！

由于生活空间愈来愈狭窄，鱼缸尺寸也趋向「迷你」化，受到鱼缸尺寸大小限制，过滤器尺寸也会缩小，过滤器体积愈小，能放置的滤材种类、数量也愈少，相对地，过滤除垢、培菌效果会愈小，进而，容易导致加快水质恶化速度、水中易产生有机物质、产生病菌，甚至导致鱼只死亡。

小尺寸鱼缸受限较多，因此，无法与中、大型鱼缸，可扩大过滤系统装置，提高过滤除垢、培菌功效，因此，相同的时间相较，小型鱼缸，缸中有机物质较多、水质恶化变质速度较快，容易造成鱼只遭病菌入侵。

一般来说，小型鱼缸多采用侧挂或后挂式过滤器，这种「迷你型」过滤器体积较小、能摆入滤材较少，因此，过滤除垢、培菌功效较低。当过滤器效能不足时，直接影响到水质好坏，也会陆续产生许多有关水质恶化的问题，但在有限的空间，要如何加强、提高过滤除垢、培菌功效呢？

This is a very simple, very cheap, and very effective enhanced filter, it can strengthen filtering effect to small size aquarium tank, In small and limited aquarium tank space to get maximum filtering effect.

建议你，不妨可自己DIY制作一组过滤加强器吧！小弟会陆续分享多款DIY加强型过滤组。

You can easy to finish sample filtering by yourself.

一、自制DIY迷你加强型过滤槽（一） Easy to finish sample filtering by yourself

（一）、适用类型：小型（尺寸）鱼缸。
（二）、材料：宝特瓶一支（形状不拘）、绳索乙条、些许滤材（可利用现有滤材，请先清洗后再使用）。

1.Suitable for small aquarium tank.
2.It need a PET bottle, a rope, and many filter material.

（三）、解说步骤： Modification step description


 1.清洗宝特瓶空罐（方形及长方形鱼缸，适用方形宝特瓶，圆形饲养盆，可选用圆形宝特瓶罐），并晒干（利用日照消毒）。
step 1：clean PET bottle (Shape is not restricted).

2.将宝特瓶上部切开。
step 2：Cut the upper part of the PET bottle.

3.宝特瓶底部打洞（集中一侧打洞，建议方形宝特瓶，集中在一侧打洞，可集中水流，圆形盆器饲养者，可在边缘打洞，让水流平均流出） 。
step 3：Punch holes in the bottle bottom area ( Punch holes focus on one side, it can focus flow of water to another side.)

4.另一侧，则打2个洞，利用铁丝或绳索，可将过滤槽固定，避免漂浮在水面。

step 4：Another side, punch 2 holes, and then use the wire or rope, the filter tank can be fixed to avoid floating in the water.

5.陆续将滤材放入宝特瓶。
step 5：The filtration material, layer by layer into PET bottles.

可使用滤材，包括：白棉、羊毛绒、菜瓜布、少许陶瓷环、发泡炼石、珊瑚砂、木碳...等。可依照个人需求、经济状况...等选用不同材质滤材，本文为个人经验分享。

（由下而上排列设置）木碳→珊瑚砂→陶瓷环→发泡炼石→羊毛绒→菜瓜布→白棉。

You can use the filter, including white sponge, soft sponge, ceramic ring, ceramsite stones, coral sand, charcoal... etc.. you can according to individual demand, economy to choose different material filter.

(From top to bottom), charcoal coral sand, ceramic ring, ceramsite stones, soft sponge, nylon, white sponge.

5.可利用铁丝、绳索...等物品，将宝特瓶固定，避免重量太轻而漂浮在水中。
You must to fixed the PET by wire rope, to avoid PET weight too light and floating in the water.


备注：

小编建议：

1.为提高整体过滤除垢、培菌功效，可调整原来侧挂过滤器滤材排列与使用，将过滤器内以摆设除垢除污滤材为主，宝特瓶内以培菌及净化水质滤材为主，可扩大整体除垢、培菌效能，日后管理上，只要清洗海棉即可。

2.本加强型过滤槽在培菌滤材的选用，大量减少使用陶瓷环，增加珊瑚砂及发泡炼石，增加培菌滤材数量与面积，加上，整个过滤槽几乎完全浸泡在水中，提高硝化菌等益菌可藉由水「移动」及「获取食物」，增加硝化菌群附着性，进而提升培菌效果。

3.宝特瓶体积大小、滤材选用及摆设顺序，可依照个人饲养状况、经济能力、喂养习惯...等自行调整，本文为个人经验分享，仅供参考、分享。

小流水量试水影片（ㄧ）

小流水量试水影片（二）

大流水量试水影片

鱼缸内测试影片

若有改装上任何问题，欢迎交流、切磋，请至这里写下你的看法，谢谢！  If there are any problems, please tell us.



本文由「Martin的金鱼窝」协助修正

回上一頁  Back to